Zprávy od Katji Zimmerman, redaktorky Sächsische Zeitung
Během srpnových záplav se pod vodou ocitla celá oblast Žitavských hor a Saského Švýcarska, vodou z přehrady Witka bylo zaplaveno město Görlitz.
Škody, které voda způsobila, jdou do milionů Eur. Například v malé obci Bertsdorf - Hörnitz dosáhly škody 16 milionů Eur, Großschönau bude na opravy potřebovat 8,5 milionu Eur. Zničeny zde byly silnice, ulice, mosty, břehy řek, veřejné budovy.
Před nedávnem za 20 milionů Eur rekonstruovaný klášter v Oybině také spláchla voda, stejně jako desítky rodinných domů, firem a podniků. Firma Bombardier v Budyšíne, kde se vyrábí tramvaje, musela přerušit výrobu. Oblíbený terénní triatlonový závod O-See-Challange byl zrušen. Provoz úzkokolejky byl omezen a vlaky jezdí jen mezi Bertsdorfem a Oybinem. Normální provoz zůstal zachován v Domě motýlů a v lední hale v Jonsdorfu.
Smutnou bilanci hlásí ZOO v Žitavě, kde se utopily desítky zvířat, včetně deseti velbloudů.
Saská policie nasadila všechny své síly nejen na ochranu lidí a majetku, ale i proti loupení a rabování.
Zaplaveny byly čističky odpadních vod v Ostritz a Hirschfelde.
