Hledáme dívku/ženu a chlapce/muže pro obsazení rolí v česko-německém divadelním projektu:
Požadovaný věk 16-35 let. Dále jsou vítáni všichni, kteří by se rádi na projektu podíleli. Začátek práce: 8. července 2001. Poslední fáze zkoušení: 25. - 31. srpna 2001. Místo zkoušení: Rumburk. Částečná znalost německého jazyka je vítána. Zájemci se mohou hlásit do 8. června v Domě kultury v Rumburku osobně u paní Menšíkové nebo telefonicky na čísle 0413/33 21 58. Idea projektu Místo, ve kterém žijeme (pohraničí), je dvojím domovem. Domovem starousedlíků po roce 1945 a domovem naším. Žijeme v pokojích a cítíme, že jejich obyvatelé nikam neodešli, alespoň ne daleko. Mnozí z nás s nimi v duchu hovoří, někteří alespoň tuší jejich přítomnost, všichni pak pociťují zvláštní neklid místa. Minulost nelze smazat ani změnit, žije neustále v naší přítomnosti. Uplynulo mnoho let, mnoho domů bylo zbořeno, mnoho vztahů zpřetrháno, ale s našimi domovy stále není vše v pořádku, málokdo žije ve svém starém domě sám. Každý prostor pulsuje vnitřním životem lidí, kteří jej obývají. Abychom mohli v takovém prostoru žít, musíme opět procházet jeho cestami. Projekt Náš pokoj/Unser Zimmer je pokusem zachytit příběhy těchto míst a lidských osudů, které jim vdechly život. Chce seznámit veřejnost s tragikomickými prvky, které v sobě historie těchto míst přechovává a ukázat lidský, nikoli politický rozměr historie. V žádném případě nejde o probouzení konfliktu, nýbrž o cestu usmíření, a to ne "objektivními argumenty a čísly", ale sdílením lidské zkušenosti. Čísla nemohou pomoci usmíření, rovnost mezi nimi nastává pouze v jednom jediném případě, nerovnost však ve všech ostatních, které nelze spočítat. Cílem projektu je prostřednictvím česko-německé divadelní inscenace reflektovat citlivou součást historie pohraničí válečných a poválečných let, překlenout národnostní problém společným sdílením lidské zkušenosti bez ohledu na národní příslušnost. Projekt si klade za cíl přiblížit osudy lidí v pohraničí především mladé generaci a preventivně v ní utlumit prvky nesnášenlivosti. Vede k sebeidentifikaci občanů se společenstvím, v němž žijí, s obcí, regionem a ke vzájemnému pochopení mezi občany různého národnostního původu. Autoři projektu: Martin Tichý Narozen 15.9.1973 ve Varnsdorfu, studium na Gymnáziu v Rumburku, v letech 1994 - 99 činoherní režie na JAMU. Nominován na Cenu Alfréda Radoka za rok 1998 jako talent roku. V letech 1997 a 1998 spolupracoval s Českým rozhlasem. Divadelní inscenace: G. Buchner - Vojcek (Brno), I. Bergmann - Malba na dřevě (Brno), Leonid Andrejev - Dny našeho života (Zlín), H. Kleist - Katynka z Heilbronnu, Jan Čep - Dvojí domov (Brno), Jules Verne - Vynález zkázy (Naivní divadlo Liberec). Mezi dvaceti nejlepšími návrhy v řešení české expozice pro EXPO 2000 v Hannoveru. Režie programu "Warhany ze vssech hudebních strogú gsau negznamenitěgssj strog" v rámci programu Praha evropské město kultury 2000. Hry Hledač pokladů a Kvartýr nominovány do finále autorské soutěže Nadace Alfréda Radoka za rok 1999 a 2000. Daniel Petr Narozen 16.10.1976 ve Varnsdorfu, studium na Gymnáziu v Rumburku. Zakladatel a vůdčí osobnost rockové skupiny Mraky. Autor hudby, písňových a literárních textů. Student pedagogické fakulty UJEP, historie a bohemistika. Redaktor studentského literárního časopisu Pandora. Původní divadelní text Náš pokoj/Unser Zimmer vznikl za podpory Českého literárního fondu.