Rumburk.cz RN.Rumburk.cz VstupenkyRumburk.cz DKRumburk.cz SRAS.cz

Česko-německý divadelní projekt na rumburském gymnáziu

Karásek na cestě časem (Karaseks Zeitreise) – tak se jmenuje dvojjazyčné divadelní představení, které je výsledkem společného projektu žáků Gymnázia Rumburk a Gymnázia v Seifhennersdorfu. Naše cesta k tomuto představení trvala téměř rok. Samotné intenzivní týdenní přípravě na představení předcházela dvě setkání žáků obou škol. Jedno letní v Seifhennersdorfu a předvánoční v Rumburku. Během celého roku spolu žáci navzájem korespondovali, čeští psali německy a němečtí naopak česky. Byla to velká výzva, vymyslet téma, které nás Čechy s Němci tady v příhraničí spojuje, docílit toho, aby si všech 40 dětí (20 českých, 20 německých) zahrálo, a zachovat podmínku projektu – tzn. čeští žáci musí hrát v němčině a němečtí naopak v češtině. Loupežník Karásek byl přesně tou postavou, která splňovala první podmínku. V Sasku si jeho osobu v různých podobách připomínají velmi často. Málokdo ale ví, že pocházel z Čech. A tak jsme si s jeho osudem trochu pohráli a nechali ho vypít kouzelný nápoj, díky němuž se mu podaří uniknout jisté smrti. Karásek se objeví v dnešní době, mluví chvíli česky, pak zase německy. Díky finanční podpoře Česko-německého fondu jsme strávili společný březnový týden v Rumburku ve Sportlife centru na koupališti. Ve smíšených skupinách děti přesně rozpracovávaly jednotlivé scény, psaly si své texty, učily se je nazpaměť, vymýšlely scénu, vyráběly kulisy a hrály. A hrály dobře!

Premiéra byla úspěšná. Druhé představení nás čeká 11. června na Gymnáziu v Seifhennersdorfu. Kdoví, třeba nebude poslední. Dita Hlaváčová

kulisy1

I kulisy byly společným výtvorem českých a německých studentů.

Tisk Tisk | E-mail E-mail